الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-09-2011, 07:44 PM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده ترجمة نزار سرطاوي



الستائر

ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري شيئاً عمّا يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تحجب السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِّئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار







hgsjhzv ggahuv hgH`vd psdk .h]i

اضغط هنا لمشاهدة فضائح هيفاء وهبي بالفيديو والصور

 

 لمشاهدة فضائح الفنانين اضغط هنا




من مواضيعي
0 10 أعراض لا تتهاون فى تجاهلها صحيا
0 حبيبيA
0 أحدث اصدار من برنامج حذف البرامج من جذورها
0 سلطنة عمان - مناظر سياحية خلابة وساحرة بالصور
0 أين نــحــن من حال السلف في رمضـــــــــــان .....
0 سمبوسة التوست
0 احذيه رياضيه لشباب ماركه الكسندر ماكوين 2012
0 تهنئه قلبيهـ لحبيبتي وأختي جود الحزن بالالفية 10
0 MSN Password Recovery 1.0 - برنامج استعادة باسوورد الايميل بعد السرقة فورا
0 صور-أب جزائري يحيي عادة الوأد بحق بناته الأربع
0 القلعة الضائعة فوق السحاب ..‘
0 .:๑๑. [أحضني حيل وخل يذوبني الحنآن.. ! ].๑๑
0 مسجد على سطح الماء ؟؟
0 طريقة عمل شكولاتة (فريروشية) بالصور
0 كيف نثني أيام الأسبوع


التعديل الآخير تم بواسطة [ بنت المدينة ]   , 24-09-2011 الساعه: 07:50 PM.
 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 17-10-2011, 03:41 PM   #2

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : بريطانيا
 المشاركات : 30,163
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 453
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح في قمة الرووعه

سلمت يمناك

ربي يعطيك الف عاافيه

تحياتي لك


من مواضيعي
0 آَضِرْآَر الْشُّمُوْع الْمُعَطَّرَهـ
0 اغرب 10 حيوانااات بالعالم مع ذكر المصادر
0 وَأوعدِكّ ..|[ مآ عَآد تلقَى لِيّ أثَر ]|..!
0 فوائد نحوية ...
0 آغـآرمن الهوى وثوبكـ ●●●}"
0 انت تعرض جسدها عاريه وفجأ ....
0 الحالة النفسية السيئة كيف اتخلص منها ؟
0 (¯°·._.·(فندق "البيت المجنون" )·._.·°¯)
0 :) ~~ و ~~ :)
0 أجمل الحكم الانجليزية
0 أضخم سلحفاة فى العالم تضع 45 صغيرًا - صور
0 ساعه بقربك تكفي عن أيام عمري
0 ણજஊ رفقا ايتها الحياه مازلنا على ارضك ..! ણજஊ
0 اغرب الشواطئ في العالم
0 رغم ظروفهم القاسية.. معدل الأمية في فلسطين الأقل في العالم!


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-01-2012, 11:28 PM   #3
موقوف

 رقم العضوية : 14294
 تاريخ التسجيل : 20 - 11 - 2011
 الإقامة : السالميه
 الجنس : ذكر
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 2,595
 عددالنقاط : 7508
 تقييم المستوى : ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح راائع
واختيار موفق تسلم الاياادي
يعطيك العافيه وننتظر جديدك بشوق
ودي وجل احترامي


من مواضيعي
0 احترقت بالنار وبقي الرماد
0 ((كوشات للاْفراح ))
0 ~..على خد الزمن اتمآيلت دمعآت ..~
0 حرف صآمت يرتل نفسه على ألواح الغياب ..
0 الْشَظَآيَآ .. الْتّيّ .. أَصَآبَتْ .. عَيْنُ .. الْحَقِيْقَهْ ..!
0 كلمات لو خطت بماء الذهب ما وفتها من الجمال والروعه
0 اقرأها من الالف الى الياء وطبقها تجعل منتدانا في القمة...,
0 بعد فراق معشوقتي بـ6 أشهر
0 تحت المطر ودموع القهر ...
0 حرف صآمت يرتل نفسه على ألواح الغياب ..
0 تِبي تعيش جۈڪ ۈتٱخذ ٱفڪٱر ( مرئيه + ٱتڪيت + شيٱڪہ ) ॡ
0 مجروحه تتراقصُ الحروف فرحاً من عنفوانِ فيضِ عطائك مبارك لكي الفيتك الاولى
0 لنضيئ حيآتنآ بهذه ][الشمعـــــآت][
0 وصية الشاعره عابرة سبيل وهي على فراش الموت لزوجها
0 تدري آذآ البنت عشقت وش ممكن يصير ’’’


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 21-05-2012, 10:54 PM   #4

 رقم العضوية : 19309
 تاريخ التسجيل : 21 - 5 - 2012
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 76
 عددالنقاط : 10
 تقييم المستوى : انــين is on a distinguished road
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

موضوع رائع

يعطيك الف عافيه

ودى قبل ردي


من مواضيعي
0 ساندويتشات لذيذه وخفيفه ..@
0 كيكة النوتيلا ...... خطيرررررررررة


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:02 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة