الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-09-2011, 07:44 PM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده ترجمة نزار سرطاوي



الستائر

ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري شيئاً عمّا يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تحجب السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِّئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار







hgsjhzv ggahuv hgH`vd psdk .h]i

اضغط هنا لمشاهدة فضائح هيفاء وهبي بالفيديو والصور

 

 لمشاهدة فضائح الفنانين اضغط هنا




من مواضيعي
0 فولكس واجن سيارة حصريا بالصين
0 رغيف الخبز.. يقضي على الأنيميا ويبني العظام
0 نبذة عن أحكام العدد والمعدود
0 سأقدر ظروفك
0 اطـــــــقــــم الـــــمـــــاس فـــخــمـــــه
0 صور سيارة تشارجر 2011 من الخارج والداخل
0 صباح/ مساء الشوكلاته الرائعه
0 اغرب سياره في العالم اذا شفته بتوقع انك بتقول مركبه فضائيه
0 رمضان صيدلية القلوب ...
0 صور كنب على شكل سيارات
0 سمكة برأس تمساح ....سبحان الله
0 ما عاد انا مشتاق
0 ساعة رائعة تزين سطح مكتبك
0 أكل السمك يؤدى الى إنجاب أطفال أذكياء
0 وش سالفه قلبك ترا احترت وياك توبيكات


التعديل الآخير تم بواسطة [ بنت المدينة ]   , 24-09-2011 الساعه: 07:50 PM.
 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 17-10-2011, 03:41 PM   #2

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : السعودية
 المشاركات : 30,164
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 460
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح في قمة الرووعه

سلمت يمناك

ربي يعطيك الف عاافيه

تحياتي لك


من مواضيعي
0 آنا حييييييل » { بعيد عنهم } , يا غبي =$$ ... [ ρỉс ≈ ρ.м ] !
0 عشرة أشياء لن يسئلك لله عنها !!
0 شكرا ً لأخطآئـي .. !
0 منتجع كانيون
0 مشهد مرعب حادث سيارة ضحيتها فتاة - +18
0 لـ تُشفَى رُوحُك التَفِت صوبَ الجنَة ..
0 تشيزْ كيكْ بالأوريو ..روعةه
0 «الهيئة» تحقق في اغتصاب أب ابنته بالأحساء
0 » . .™ نصائح ™ . .●
0 وادي نيلوم قطعة باكستانية ساحرة
0 ●° مونآڪْو أجمل مدينــﮧ فرنسيــﮧ ●°
0 ₪[ كيفية انتقاد التصميم ]₪
0 أيها العاقل نظرك فيك يكفيك
0 كليب طالت الغيبة للمنشد شريف لافي من ألبوم أنا مشتاق جودة عاليةhd,صيغة جوال,صوت
0 هفوة نفس ~!


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-01-2012, 11:28 PM   #3
موقوف

 رقم العضوية : 14294
 تاريخ التسجيل : 20 - 11 - 2011
 الإقامة : السالميه
 الجنس : ذكر
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 2,595
 عددالنقاط : 7508
 تقييم المستوى : ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح راائع
واختيار موفق تسلم الاياادي
يعطيك العافيه وننتظر جديدك بشوق
ودي وجل احترامي


من مواضيعي
0 هاام للاعضاء
0 حبيتي شفايفها كرز والشفة السفلى خبال ..
0 ~[ أوقدتُ فوانيسهَم فأخمدونِيْ ]~
0 حرف صآمت يرتل نفسه على ألواح الغياب ..
0 قـــوارب الحيـآهـ
0 مقطفات من المنطق
0 ديكورات رائعه ومريحه
0 لذة السجود لله تعالي... الشيخ صالح المغامسي
0 لنضيئ حيآتنآ بهذه ][الشمعـــــآت][
0 بيت الاميره نوره
0 تَوْقْفٌ هُنآ وآْسْكَب شَيئاً مِن ْ{..آلحَ نِينْ}..
0 تحت المطر ودموع القهر ...
0 النواعم من يصنعن الذئاب البشرية ليصبحن الضحية
0 ((كوشات للاْفراح ))
0 اقرأها من الالف الى الياء وطبقها تجعل منتدانا في القمة...,


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 21-05-2012, 10:54 PM   #4

 رقم العضوية : 19309
 تاريخ التسجيل : 21 - 5 - 2012
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 76
 عددالنقاط : 10
 تقييم المستوى : انــين is on a distinguished road
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

موضوع رائع

يعطيك الف عافيه

ودى قبل ردي


من مواضيعي
0 كيكة النوتيلا ...... خطيرررررررررة
0 ساندويتشات لذيذه وخفيفه ..@


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة