الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-09-2011, 07:44 PM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده ترجمة نزار سرطاوي



الستائر

ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري شيئاً عمّا يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تحجب السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِّئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار







hgsjhzv ggahuv hgH`vd psdk .h]i

اضغط هنا لمشاهدة فضائح هيفاء وهبي بالفيديو والصور

 

 لمشاهدة فضائح الفنانين اضغط هنا




من مواضيعي
0 انشودة قلوب كـ نقش الغيوم2011
0 التنوين المستقبلي - دلائل المفهوم المستقبلي النحوي العربي !
0 ديكورات جنان 2012 .. ديكورات للمصممه فانيسا ديلون
0 الفرق بين الموظفه وربه المنزل
0 وسادتك قد تكون سبب مرضك ؟؟؟
0 تاج محل.. قصة حب أسطورية تتحدى الزمان
0 مـلامـحـك ( هـدف بـرازيـلـي ) ,,, وعـيـونـك الـثـنـتـيـن ( يـا ربــااااهـ ) ..
0 Gran Turismo 2011
0 كل وحده تختار ماركه وتشوف وش شخصيتها
0 هل جربت تبكي قبل ان تنام
0 اسماء مواليد جديده وحلوه
0 جاتو مثلثات الفانيليا والشكولاته
0 خواتم قمة في الفخامة من الألماس الملون
0 الحب بصمت اطهر انواع الحـــــــــــــــــــــــب
0 ~ غـــلاك عنـــدي غيـــر والباقيـــن غيــــر ~


التعديل الآخير تم بواسطة [ بنت المدينة ]   , 24-09-2011 الساعه: 07:50 PM.
 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 17-10-2011, 03:41 PM   #2

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : بريطانيا
 المشاركات : 30,163
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 452
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح في قمة الرووعه

سلمت يمناك

ربي يعطيك الف عاافيه

تحياتي لك


من مواضيعي
0 كـــــلام من ذهب ..
0 الجميع سيتقن اللغه الانجليزيه بهذا البرنامج الممتع
0 تسريحات حنان دشتي 2012
0 شاحنة تسحق صبي بين عجلاتها (صور مؤلمة)
0 (أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ)
0 قتيل الكويت من الدمام والبحث عن ذويه
0 كوفي كب كيك .،
0 ○° لآ تـّضححگگگوؤون عـّليه°○ تـّرآآه يـّصصصلـّي <<-- حـّرررآآآآآآم . . . !
0 حكم ما يسمى بالأناشيد الإسلامية
0 الفائق في غريب الحديث و الأثر
0 فلاش ضخم يتعمق بقواعد اللغة الانكليزية , مدعم بالأمثلة والتمارين Full Grammar
0 تحديث الصفحة ماهو مستواك في اللغة الإنجليزية ؟ What is your level of English‎
0 الفعل رأي
0 اسلووبك دليل مكانتك ..!
0 إجرام فوق الوصف ما يخيله عقل


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-01-2012, 11:28 PM   #3
موقوف

 رقم العضوية : 14294
 تاريخ التسجيل : 20 - 11 - 2011
 الإقامة : السالميه
 الجنس : ذكر
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 2,595
 عددالنقاط : 7508
 تقييم المستوى : ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح راائع
واختيار موفق تسلم الاياادي
يعطيك العافيه وننتظر جديدك بشوق
ودي وجل احترامي


من مواضيعي
0 دمعــــة اشتياق ....ولذة غرام
0 تحت المطر ودموع القهر ...
0 مقطفات من المنطق
0 ضمتك تسوى أغلى الهدايا
0 الطبيــــ مع ضوء القمر ـــــــــعه ..!!
0 حبيتي شفايفها كرز والشفة السفلى خبال ..
0 احبها صح بس اتزوجها(((انا مجنووون)))
0 ˚ღஓ♡♥. بصمات تبكيني دما لادموعاஓ♥♡ღ
0 حرف صآمت يرتل نفسه على ألواح الغياب ..
0 اقرأها من الالف الى الياء وطبقها تجعل منتدانا في القمة...,
0 ديكورات رائعه ومريحه
0 لذة السجود لله تعالي... الشيخ صالح المغامسي
0 للنساء...والزوجات
0 أحببت دائما أن أعيش بابتسامة
0 بعد فراق معشوقتي بـ6 أشهر


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 21-05-2012, 10:54 PM   #4

 رقم العضوية : 19309
 تاريخ التسجيل : 21 - 5 - 2012
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 76
 عددالنقاط : 10
 تقييم المستوى : انــين is on a distinguished road
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

موضوع رائع

يعطيك الف عافيه

ودى قبل ردي


من مواضيعي
0 كيكة النوتيلا ...... خطيرررررررررة
0 ساندويتشات لذيذه وخفيفه ..@


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:52 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة