الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-09-2011, 07:44 PM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده ترجمة نزار سرطاوي



الستائر

ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري شيئاً عمّا يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تحجب السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِّئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار







hgsjhzv ggahuv hgH`vd psdk .h]i

اضغط هنا لمشاهدة فضائح هيفاء وهبي بالفيديو والصور

 

 لمشاهدة فضائح الفنانين اضغط هنا




من مواضيعي
0 وش قيــمة الغــالي اذا مــا تغــلا...!
0 الخاسرون في رمضان
0 ضمتكـ تسوى { أغلى} الهدايآ..!
0 الا ياليتني بنت(ن) , تعرف تنظم الاشعار .. يمين الله لأكتب لك قصايد تفضح الغيره
0 رائحــــــــــــــــة فمك طريق بينك وبين زوجــــــــكـ ؟؟؟؟
0 اوفر وارخص واسرع طريقه لبناء بيت..الحاجه ام الاختراع
0 اغنم زمانك
0 MSN Password Recovery 1.0 - برنامج استعادة باسوورد الايميل بعد السرقة فورا
0 كيف نثني أيام الأسبوع
0 أزياء للأنيقات لآ تفنن في عذآبي آنا أدري يآ أناني أنك فيني منهبل
0 دولـــة جويــانا قمـــة رووووعة الطــبيعة
0 ازياء رجالية 2012
0 حرقان المعده للحامل علاجها عندي
0 ترك التدخين
0 لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين‎


التعديل الآخير تم بواسطة [ بنت المدينة ]   , 24-09-2011 الساعه: 07:50 PM.
 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 17-10-2011, 03:41 PM   #2

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : بريطانيا
 المشاركات : 30,163
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 452
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح في قمة الرووعه

سلمت يمناك

ربي يعطيك الف عاافيه

تحياتي لك


من مواضيعي
0 من لا يعطي .. وجوده وعدمه سواء .. !!
0 مواطن كويتي يغتصب صحافية عراقية ويصورها عارية ... بالفيديو
0 أبشع جريمة مصوره [اغتصاب فتاة ورميها في بالوعة المجاري ]..~
0 أفضل الطرق للفظ الكلمات و العبارات الانكليزية بالشكل الصحيح
0 وسائط شوق وسائط 2011 اجمل مسجات الوسائط‏
0 ×..~ روع‘ـه التس‘ــآريح ×..~
0 3.2 مليار جنيه لاطمعة الكلاب في مصر في 2011
0 الفتـــى النبيــــل ~~ سيــــــــدرك ~~
0 إخـتر تـفاحتـكــ
0 حصريا كورس تعلم الأنجليزيه فى 24 ساعه وبحجم 40 ميجا بس
0 زخارف الاشجار بحدائق مدينه مونتريال الكنديه
0 حلََى آلكآنشََو بالجلكُس‘يًٌ
0 فوآئــد الكرز
0 حط اسمك واسم عيلتك وشوف وش نوع جوالك
0 العدل عندما يفرضه القلب


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-01-2012, 11:28 PM   #3
موقوف

 رقم العضوية : 14294
 تاريخ التسجيل : 20 - 11 - 2011
 الإقامة : السالميه
 الجنس : ذكر
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 2,595
 عددالنقاط : 7508
 تقييم المستوى : ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح راائع
واختيار موفق تسلم الاياادي
يعطيك العافيه وننتظر جديدك بشوق
ودي وجل احترامي


من مواضيعي
0 بيت الاميره نوره
0 ˚ღஓ♡♥. بصمات تبكيني دما لادموعاஓ♥♡ღ
0 كلمات لو خطت بماء الذهب ما وفتها من الجمال والروعه
0 اسمع مني هالكلمتين
0 تحت المطر ودموع القهر ...
0 نشوة ملامح رغم غناء الروح
0 مآني ب ضآيق [ منك .. وش دآعي الضيق
0 دمعــــة اشتياق ....ولذة غرام
0 ~¤¢§{(¯´°•. كلمات على جناحين .•°`¯)}§¢¤~
0 قولو له اعجل خاطري قشني قش
0 هذه المرةمؤلم بشكل اخر
0 حبيتي شفايفها كرز والشفة السفلى خبال ..
0 لوحة مفاتيح.. لكن إنسانيه ..
0 آآه من كوب القهوة
0 قواعد ذهبية في لغة التواصل .. لإنعاش علاقتك الزوجية


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 21-05-2012, 10:54 PM   #4

 رقم العضوية : 19309
 تاريخ التسجيل : 21 - 5 - 2012
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 76
 عددالنقاط : 10
 تقييم المستوى : انــين is on a distinguished road
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

موضوع رائع

يعطيك الف عافيه

ودى قبل ردي


من مواضيعي
0 ساندويتشات لذيذه وخفيفه ..@
0 كيكة النوتيلا ...... خطيرررررررررة


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة