الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-09-2011, 08:44 PM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده ترجمة نزار سرطاوي



الستائر

ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري شيئاً عمّا يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تحجب السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِّئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار







hgsjhzv ggahuv hgH`vd psdk .h]i

اضغط هنا لمشاهدة فضائح هيفاء وهبي بالفيديو والصور

 

 لمشاهدة فضائح الفنانين اضغط هنا




من مواضيعي
0 سلمانكا.. المدينة الذهبية - أسبانيا
0 عبارات الحب والشوق بالـ English ...
0 طــــــــال انتظارك وها انا اليوم باحلى مايتوقعه خيالك لاستقبالك..
0 رسايل وسائط العيد 2011 mms
0 لماذا تتجعد الأصابع في الحمام عندما يطول وضعها بالماء؟
0 كلِ إلشوآرعَ ترتجفْ . . في هـ إلمدينةةةةِ !
0 إفطار للشاعر الفرنسي جاك بريفير
0 معنى ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار
0 المطبق الرمضاني بالطريقة السعودية
0 خبير تجميل : في الصيف.. تألقي بالألوان البرونزية
0 وش سالفه قلبك ترا احترت وياك توبيكات
0 امتحان سنة 2040
0 بنات جده وبس
0 موآآقفكم مع آزوآجكم من آول دورة =) .. كم هير فيذآ يآشبآآصآت ^^
0 لأن الأعمال بالخواتيم .. لا تفوت العفو بالأواخر


التعديل الآخير تم بواسطة [ بنت المدينة ]   , 24-09-2011 الساعه: 08:50 PM.
 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 17-10-2011, 04:41 PM   #2

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : السعودية
 المشاركات : 30,164
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 454
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح في قمة الرووعه

سلمت يمناك

ربي يعطيك الف عاافيه

تحياتي لك


من مواضيعي
0 الككل يدخل
0 ..[ .. مَملكةُ البَنفسجِي | .. ]..
0 الانتظار
0 سرآج لآ يخبأ ضيآؤهـ ,!
0 الإشراف التربوي من خلال.. تدريب الأقران
0 رمزيات طويله Jnsun aklz
0 الفعل رأي
0 شوفو كيف كانت تكنولوجيا المعلومات ~!
0 اسهل"100"جملة انجليزيه تعلمها تمشيك بأي مكان
0 سُكَـــر مَنثُــــور
0 انت تعرض جسدها عاريه وفجأ ....
0 اجمل ارانب
0 درر من اقوال الصحابة والسلف صالح
0 لا تفوت الوقت دون ذكرة
0 قوانين قسم الصوتيات والمرئيات


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 09-01-2012, 11:28 PM   #3
موقوف

 رقم العضوية : 14294
 تاريخ التسجيل : 20 - 11 - 2011
 الإقامة : السالميه
 الجنس : ذكر
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 2,595
 عددالنقاط : 7508
 تقييم المستوى : ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute ذيـ المدهون ـب has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

طرح راائع
واختيار موفق تسلم الاياادي
يعطيك العافيه وننتظر جديدك بشوق
ودي وجل احترامي


من مواضيعي
0 ~..على خد الزمن اتمآيلت دمعآت ..~
0 ياذيـ المدهون ـب اكبر قهر لاجيت تعشقلك انسان
0 بعد فراق معشوقتي بـ6 أشهر
0 لنضيئ حيآتنآ بهذه ][الشمعـــــآت][
0 مآني ب ضآيق [ منك .. وش دآعي الضيق
0 من مواجع الذيب
0 قصيدة زوج لزوجته بمناسبة حافز
0 ~[ أوقدتُ فوانيسهَم فأخمدونِيْ ]~
0 ˚ღஓ♡♥. بصمات تبكيني دما لادموعاஓ♥♡ღ
0 اشتاااق وكيف لااشتاااق
0 هذه المرةمؤلم بشكل اخر
0 ضمتك تسوى أغلى الهدايا
0 بيت الاميره نوره
0 •••【♥】عهٍٍٍٍٍداً (( لٍٍٍٍٍن )) انساكٍٍٍٍٍ【♥】•••
0 الطبيــــ مع ضوء القمر ـــــــــعه ..!!


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 21-05-2012, 11:54 PM   #4

 رقم العضوية : 19309
 تاريخ التسجيل : 21 - 5 - 2012
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : الكويت
 المشاركات : 76
 عددالنقاط : 10
 تقييم المستوى : انــين is on a distinguished road
 قوة التقييم : 0
افتراضي رد: الستائر للشاعر الأذري حسين حسين زاده

موضوع رائع

يعطيك الف عافيه

ودى قبل ردي


من مواضيعي
0 كيكة النوتيلا ...... خطيرررررررررة
0 ساندويتشات لذيذه وخفيفه ..@


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة