الرئيسية التسجيل خرووج

للتسجيل اضغط هـنـا

اضغط هنا لدخول الشات

 


الإهداءات


 
 
العودة   منتديات ايام عمري > الأقسام الأدبية والثقافية > منتدى الادب الاجنبي
 
 

حكاية قلم الرصاص باولو كويلهو

منتدى الادب الاجنبي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-07-2011, 08:48 AM   #1
بنت المدينة
زائر

 رقم العضوية :
 المشاركات : n/a
افتراضي حكاية قلم الرصاص باولو كويلهو

حكاية قلم الرصاص باولو كويلهو .



ترجمة نصيرة تختوخ



كان الولد الصغير ينظر إلى جدته و هي تكتب رسالة.
في لحظة معينة سألها : 'جدتي هل تكتبين حكاية عنا نحن الاثنين ؟أو ربما تكتبين حكاية عني أنا فقط؟'
توقفت الجدة عن الكتابة وردت :'أنا فعلا أكتب عنك ، لكن الأهم مما أكتب قلم الرصاص الذي أكتب به.
أتمنى أن تصير مثل قلم الرصاص حين تكبر.'
تأمل الولد قلم الرصاص جيدا لكنه لم يكتشف فيه شيئا خارقا .
قال:'لكنه قلم عادي ، لاشيء استثنائي '
أجابت:'هذا يتوقف على نظرتك له ، قلم الرصاص يمتلك خمس خصائص مميزة إن استوعبتها جيدا ستعيش بسلام مع العالم من حولك :
أولا : ستنجز ربما أعمالا هائلة لكن عليك أن لاتنسى أبدا أن هناك يدا تُسَيرك ، تلك اليد نسميها الله وسيظل الله يسيرك بإرادته.
ثانيا: من حين لآخر علي أن أتوقف من الكتابة، لأنجر رأس القلم. ذلك يسبب للقلم بعض الألم لكنه يجعله أكثر حدة. مثله عليك أن تتحمل بعض الألم لأنه يجعل منك إنسانا أفضل.
ثالثا: حين تكتب بقلم الرصاص بإمكانك أن تمحو أخطائك دائما ؛ العبرة من هذا أن إصلاح أخطائنا ليس سيئا بل مهما لنستمر في الحياة بشكل صحيح.
رابعا: الأهم في قلم الرصاص ليس الخشب ولا منظره الخارجي إنما الغرافيت الذي بداخله؛ لذا إحرص على أن تهتم بما يجري بداخلك.
وختاما ، خامسا :الشيء المميز في قلم الرصاص أنه يترك خلفه أثرا ، تعلم أن كُلَّ ما تفعله في حياتك سيترك آثارا وحاول أن تعي ذلك جيدا '.

من كتاب كالنهر الجاري لباولو كويلهو




p;hdm rgl hgvwhw fh,g, ;,dgi,


من مواضيعي
0 أقلب همومي وآآآآهاتي ومن حولي يواسوني‎
0 ودي اشوفك ولامس اياديك
0 اسرا صمــــــــــــــــــت المرأه .....
0 أزياء للأنيقات لآ تفنن في عذآبي آنا أدري يآ أناني أنك فيني منهبل
0 أجدد موضه 2011 للسيارات لووون سياراتك ودلعها
0 حبيبتي ماعاد في صدري أنفاس
0 نقارب على الوصول لـ 2012
0 السمكة البلطية الزرقاء
0 أزياء 2012 أشره عليـڪ وتحسبني مجافيـڪ
0 مصباحك في قلبك
0 الـبـر بـالوالـديـن للــشـــيــخ صــالــح الــمــغــامــسـي
0 000 سيارات بورش كايين 2011
0 اجمل تيورات العيد 2012
0 شارع البيض في هولندا
0 ماذا يمكن للمرأة الحائض أن تفعله من العبادات في ليلة القدر ؟


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 23-07-2011, 11:08 AM   #3

 رقم العضوية : 2900
 تاريخ التسجيل : 29 - 9 - 2010
 الإقامة : بَـ قلب غ ـد ـآ حَبهـ جنونيَ!
الهواية : الالعاب الالكترونيه
 المهنة : تخرجت وقعدت
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : السعودية
 المشاركات : 30,164
 عددالنقاط : 24698
 تقييم المستوى : ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute ج ـود الحزن has a reputation beyond repute
 قوة التقييم : 473
افتراضي رد: حكاية قلم الرصاص باولو كويلهو

يعطيك العافيه


من مواضيعي
0 » . .™ نصائح ™ . .●
0 حل سحري للسواد تحت الإبطين
0 ازياءاطفاال
0 سقوط عماره دون تحطمها ب مصر
0 القذافي يتجول بحرية وسط العاصمة الاردنية !
0 أشياء ممنوع عملها أمام الأبناء
0 علامات القلب السليم
0 [برنامج] اسهل طريقة تسوي فيهآ رنآت للآيفون [بالصور]
0 زيادة الثقة بالنفس
0 في ذكرى النكبة ... الحق لا يموت .. والنصر آت
0 رِآحَلوُنْ
0 الحالة النفسية السيئة كيف اتخلص منها ؟
0 اجتنبوا كثيرا من الظن ..
0 دورة في فنَّ المكيآج .. }~
0 . . . عِشَ بِ " آلكفآحَ " عآئضَ آلقرنيَ .. !


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
قديم 08-09-2011, 07:30 AM   #6

 رقم العضوية : 7760
 تاريخ التسجيل : 29 - 6 - 2011
 الإقامة : بالشرقيه
الهواية : أتصفح بالنت
 المهنة : للحين أنتظر وظيفه
 الجنس : انثى
 الحالة الاجتماعية : غير محدد
 الدوله : السعودية
 المشاركات : 6,182
 عددالنقاط : 1742
 تقييم المستوى : غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future غاده has a brilliant future
 قوة التقييم : 151
افتراضي رد: حكاية قلم الرصاص باولو كويلهو

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


من مواضيعي
0 قصة حب حقيقيه حدثت بزمن الرسول صلى الله عليه وسلم .........................؟؟؟؟؟!!!!!!
0 قديمك نديمك .................................................. .............................................؟!!
0 لو سمحتوا ابي توقيع جووونااااان .......؟؟؟؟؟
0 أرحمووو يدينكم (( جمعتنا والبي بي ))
0 دق جواااالي .....؟؟؟؟!!!!!!
0 رضيت أنا بردا حظي.................... وحظي مارضا بيا....!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
0 أشوفك وماتشوفني .................................................. .......؟؟؟!!!!!!!! أدخل وشوف
0 فن النحت برقائق خشب الارز


 
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواضيع مشابهه في منتدى الادب الاجنبي



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:29 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
إذهب الى الأعلى   تصميم
فتح في صفحة مستقلة